《口語》 意地の悪い言葉 《やや下品な表現で使うには注意を要するの英語
関連用語
意地の悪い言葉: bitchy remark
取り扱いには注意を要する: Care should be taken when handling〔～の〕
下品な表現: 1. barnyardism 2. gross expression 3. indecent expression
意地の悪い: 【形】 1. acid 2. bitchy 3. crabbed 4. curmudgeonly 5. despiteful 6. despiteous 7. ill-natured 8. malicious 9. nasty〔他人にとって不愉快な人や物事を形容する。ややスラング的な響きがあり、主に話し言葉で用いられる〕 10. revengeful 11. splenetic / spl
注意を要する 1: bear watching 注意を要する 2 Care should be exercised in～では；《薬学》
特に注意を要する: require special attention〔主語には〕
底意地の悪い: 【形】 vindictive
意地の悪い人: 1. bad actor 2. curmudgeon〔 【語源】 Samuel Johnson の辞書(1755)では、フランス語の coeur mechant(=evil heart)からとしているが定かではない。むしろ最初の cur は dog の意味であろうと考えられている〕 3. dog in the manger〔 【語源】 イソップ物語の「The dog in the manger
意地の悪い噂: malicious rumor
意地の悪い声: malicious voice
意地の悪いことをする: be unkind
取り扱いに注意を要する: require careful handling
細心の注意を要する 1: require the best of care 細心の注意を要する 2 【形】 delicate
やや控えめな表現で: with a certain understatement
間接的な表現で（人）に謝意を表明する: indirectly express one's gratitude to
